Page 3 - Dnevna doza broj 14
P. 3
DnevnaDoza
/BKWJÝF TBN QPOPTBO OB WJTPL LWB
MJUFU MJKFLPWB LPKF OBÝB LPNQBOJKB
QSPJ[WPEJ B P UPNF OBKCPMKF HPWP #04/"-*+&, ŗF VWJKFL QPESäBWBUJ
SJ J WFǎ TQPNFOVUB ǏJOKFOJDB EB TV
OBÝJ MJKFLPWJ SFHJTUSJSBOJ V WJÝF PE [ESBWTUWFOF QSPGFTJPOBMDF V #J)
ESäBWB ÝJSPN TWJKFUB [BKFEOP T MJKF
LPWJNB WFMJLJI TWKFUTLJI QSPJ[WPêB ŘJKJ SBE DJKFOJNP J QPÝUVKFNP
ǏB 3JKFǏ KF JQBL P KFEOPK PE OBK
TPGJTUJDJSBOJKJI QSPJ[WPEOJI HSBOB J
J[V[FUOP LPOUSPMJSBOPN QSPJ[WPE %% ,BLP PDKFOKVKFUF TBSBEOKV TB ESV LPKJ KF V TUBOKV PEHPWPSJUJ OB TWBLV ESäBWV J USFCB PNPHVǎJUJ EB
OPN QSPDFTV LPKJ QPEMJKFäF OBK [ESBWTUWFOJN QSPGFTJPOBMDJNB OB TWF WBOSFEOF TJUVBDJKF QPQVU USF PWBK LBEBS CVEF BEFLWBUOP OBHSB
SJHPSP[OJKJN NKFSBNB J QSPDFEV SPǏJUP V PWPN J[B[PWOPN WSFNFOV OVUOF FQJEFNJKF V LPKPK TV PWJ MKV êFO [B TWPK SBE V TWPKPK ESäBWJ LB
SBNB 1PTKFEVKFNP TFEBN (.1 QBOEFNJKF EJ OB QSWPK MJOJKJ PECSBOF [ESBWMKB LP OF CJ QPäFMKFMJ EB KF OBQVTUF .J
DFSUJGJLBUB VLMKVǏVKVǎJ J &6 (.1 TWJI OBT WFǎ EVäF PE HPEJOV J [B TF USVEJNP PTJHVSBUJ OBÝJN [ESBW intervju
DFSUJGJLBU LBP J ǏFUJSJ SB[MJǏJUB *40 6;6/07*Ė #PTOB J )FSDFHP UP JN USFCBNP TWJ PEBUJ EVäOP QSJ TUWFOJN VTUBOPWBNB OF TBNP
DFSUJGJLBUB LPKF VSFEOP PESäBWBNP WJOB JNB WFPNB LWBMJUFUOF [ESBW [OBOKF J QPÝUPWBOKF OBKLWBMJUFUOJKF QSPJ[WPEF WFǎ CJUJ
TUWFOF SBEOJLF J NJTMJN EB ESäBWB 5SFCBNP TWJ VǏJOJUJ ÝUP KF HPE NP J QPESÝLB V OKJIPWPN EPEBUOPN
J PCOBWMKBNP ÝUP KF HBSBODJKB LWB
MJUFUB J TJHVSOPTUJ OBÝJI QSPJ[WPEB USFCB VǏJOJUJ TWF EB PWBK WSJKFEOJ HVǎF EB TF PTKFǎBKV [BJTUB DJKFOKF FEVDJSBOKV KFS UP KF QP[JW V LPKFN
7FMJLP KF [BEPWPMKTUWP WJEKFUJ J[OF LBEBS [BESäJ V OBÝPK [FNMKJ 0WB OP J QPÝUPWBOP ÀLPMPWBOKF PWBLP TF EP LSBKB SBEOPH WJKFLB OJLBEB
OBêFOKF WFMJLJI JNFOB J[ TWKFUTLJI LSJ[B KF QPLB[BMB EB KF SJKFǏ P LB [OBǏBKOPH LBESB KF WSMP TLVQP [B OF QSFTUBKF VǏJUJ J VTBWSÝBWBUJ
GBSNBDFVUTLJI LVǎB J ESVHJI QBS
UOFSB LBEB EPêV V PCJMB[BL OBÝJI
QPHPOB HEKF ǏFTUP J TBNJ LBäV EB
OJTV PǏFLJWBMJ UBK OJWP QSPJ[WPE
OJI UFIOPMPHJKB J QSJNKFOF [OBOKB
V LPNQBOJKJ J[ #PTOF J )FSDFHPWJ
OF * EBMKF OBäBMPTU QPTUPKF CSPK
OF QSFESBTVEF P TWFNV ÝUP EPMB[J
J[ #J) JBLP TNP V EPTUB TMVǏBKF
WB [OBUOP CPMKJ PE LPOLVSFOBUB J[
ESVHJI FWSPQTLJI ESäBWB
%% *[B OBT KF UFÝLB HPEJOB PCJMKFäF
OB QBOEFNJKPN LPSPOBWJSVTB V LPKPK
KF #04/"-*+&, NPSBP QSFV[FUJ VMPHV
LPKPK TF NPäEB OJTUF OJ OBEBMJ ,BLP
KF CJMP PSHBOJ[JSBUJ SBE LPNQBOJKF V
PWPN QFSJPEV
6;6/07*Ė 5BǏOP KF EB KF PE
QSPHMBÝFOKB QBOEFNJKF #04/"-*
+&, V #J) QSFV[FP OB TFCF [BEBUBL
EB [B TWF OBÝF HSBêBOF J [ESBWTUWF
OF VTUBOPWF PTJHVSB TWF QPUSFCOF
LPMJǏJOF FTFODJKBMOJI MJKFLPWB J PTUB
MJI QSPJ[WPEB VLMKVǏVKVǎJ J EF[JOGJ .J JNBNP JTLVTUWP LBLP TF CPSJUJ TUB PTJHVSBMJ EB OBÝF [ESBWTUWFOF 6;6/07*Ė 6 PWPK KVCJMBSOPK
DJKFOTF [B ÝJSPLV QPUSPÝOKV LPKF OB [BIUKFWOJN USäJÝUJNB J [BIWB VTUBOPWF J OBÝJ HSBêBOJ OJKFEOPH HPEJOJ [B #04/"-*+&, JNBNP OB
QSPJ[WPEJ MKVKVǎJ TWFNV PWPNF V TUBOKV TNP NPNFOUB OF PTLVEJKFWBKV V CJMP NKFSV OBTUBWJUJ EBMKOKJ SB[WPK J VOB
BQTPMVUOP PEHPWPSJUJ TWJN [BIUKF LPKFN QSPJ[WPEV J[ OBÝFH BTPSUJ QSFêFOKF TWJI QPTMPWOJI QSPDFTB
/JTNP EWPKJMJ OJKFEOPH NPNFOUB
EB KF UP V PWBLWJN LSJ[OJN WSFNF WJNB TOBCEJKFWBOKB J NOPHP WFǎJI NBOB 5P QPESB[VNJKFWB QSJKF TWFHB TOB
OJNB OBÝB PCBWF[B 6 UPNF TNP ESäBWB OFHP ÝUP KF #J) /BKWFǎB QPUSBäOKB CJMB KF [B TSFE äBO [BNBI V QSBWDV J[MBTLB OB OP
VTQKFMJ 6OBUPǏ CMPLBEBNB V USBO /JKF OBSBWOP CJMP MBLP PSHBOJ[J TUWJNB [B EF[JOGFLDJKV UF [B PESF WB USäJÝUB OB LPKJNB EP TBEB OJTNP
SBUJ QSPJ[WPEOJ QSPDFT V QPǏFULV êFOJN MJKFLPWJNB LPKJ TF LPSJTUF CJMJ QSJTVUOJ 1PTFCOV QBäOKV ǎFNP
TQPSUV [BCSBOBNB J[WP[B J[ OJ[B
[FNBMKB V #J) PE QPǏFULB QBOEF QBOEFNJKF LBEB OJLP OJKF [OBP T V USFUNBOV QBDJKFOBUB PCPMKFMJI VTNKFSJUJ OB PUWBSBOKF USäJÝUB OB OP
NJKF OJKF OFEPTUBKBP OJKFEBO MJKFL LBLWJN WJSVTPN TF TVPǏBWBNP BMJ PE $07*% QPQVU B[JUSPNJDJ WJN LPOUJOFOUJNB LBP ÝUP TV "GSJLB
LPKJ #04/"-*+&, NPäF QSPJ[WFTUJ TNP UPNF QSJTUVQJMJ NBLTJNBMOP OB LBP J MJKFLPWB ǏJKB TV OBNKFOB J +VäOB "NFSJLB 0ǏFLVKFN EB V UP
4NBUSBN EB KF J[V[FUOP WBäOP EB PEHPWPSOP HEKF KF KFEBO PE QSJ QSFWFODJKB J MJKFǏFOKF TWJI PCMJLB LV PWF HPEJOF [BQPǏOFNP J[WP[ V
PSJUFUB CJP B J EBMKF KFTUF [ESBWMKF JOGFLDJKB OB SB[MJǏJUF OBǏJOF 4KFEJOKFOF "NFSJǏLF %SäBWF ǏJNF
TWBLB ESäBWB JNB KBLV WMBTUJUV QSP
J[WPEOKV MJKFLPWB KFS TF V LSJ[OJN OBÝJI VQPTMFOJLB #04/"-*+&, OJ 5V TV TWBLBLP OBÝ 1BSBDFUBNPM CJTNP [BJTUB OB OBKCPMKJ OBǏJO PCJ
WSFNFOJNB WMBTUJ QPKFEJOJI [FNB KF QSFLJEBP QSPJ[WPEOKV J SBE QSBL LPKJ KF [MBUOJ TUBOEBSE WF[BOP [B MKFäJMJ TFEBNEFTFUJ SPêFOEBO
MKB PLSFǎV QSJNBSOP [BÝUJUJ TWPH TUB UJǏOP OJUJ KFEOF NJOVUF PE QSPHMB USFUJSBOKF GFCSJMOJI TUBOKB UF ÝJSPL #04/"-*+&, QPTKFEVKF (.1 DFSUJ
ÝFOKB QBOEFNJKF EP EBOBT TQFLUBS OBÝJI QSPJ[WPEB [B KBǏB GJLBU 5VSTLF ÝUP V QSJKFWPEV [OBǏJ EB
OPWOJÝUWB
.J V TWBLPN NPNFOUV NPäFNP %% #04/"-*+&, KF QPǏFULPN QBO OKF JNVOJUFUB 3PZBM +FMMZ *[EWPKJP NPäF OFTNFUBOP QSPJ[WPEJUJ J J[WP
PEHPWPSJUJ UBLP WFMJLPN J[B[PWV KFS EFNJKF V NBSUV HPEJOF EPOJP CJI QPTFCOP OBÝ KFEJOTUWFOJ QSP [JUJ [B UP USäJÝUF /FLPMJLP SFHJTUSBDJ
HPEJOBNB LPOUJOVJSBOP VMBäFNP V HSBN MJKFLPWB J QSFQBSBUB CB[JSB KB KF [BWSÝFOP V 5VSTLPK J PǏFLVKFNP
SB[WPK J NPEFSOJ[BDJKV QSPJ[WPEOJI PEMVLV EB OVMUJ QSJPSJUFU V TOBCEJKF OJI OB MJ[P[JNV -ZTPCBDU QSPJ QSWF J[WP[F V HPEJOJ
LBQBDJUFUB LPKJ TV WFǎ PEBWOP SBNF WBOKV CVEF USäJÝUF #J) +F MJ LPNQBOJ [WPEF LPKJ QPLB[VKV ÝJSPL TQFLUBS 1PTFCOP TNP QPOPTOJ OB ǏJOKFOJ
V[ SBNF TB TWJN OBKWFǎJN TWKFUTLJN KB VTQKFMB PEHPWPSJUJ PWPN [BEBULV J LPSJTOJI GBSNBLPUFSBQJKTLJI EKFMP DV EB TNP V PWPN QFSJPEV VTQKFMJ
LPNQBOJKBNB #04/"-*+&, KF HP ÝUB TF OBKWJÝF USBäJMP OB USäJÝUV WBOKB PUWPSJUJ J OBKWFǎF USäJÝUF &6 [B OBÝF
EJOBNB J[WP[OP PSJKFOUJSBOB LPN QSPJ[WPEF B UP KF USäJÝUF /KFNBǏ
QBOJKB J TWKFTOJ TNP EB TF TBNP WS 6;6/07*Ė 4WJ NJ V #04/"-* %% ,BLWJ TV QMBOPWJ [B HPEJOV LF OB LPKF TNP QPǏFMJ J[WP[ OBÝJI
IVOTLJN LWBMJUFUPN NPäFNP CPSJUJ +&,6 USFCBNP CJUJ QPOPTOJ OB J ÝUB NPäFNP PǏFLJWBUJ PE #04/"-*+& -ZTPCBDU QSPJ[WPEB J QPVǏFOJ UJN
T PHSPNOPN LPOLVSFODJKPN ÝJSPN PEHPWPS LPKJ TNP VTQKFMJ EBUJ V ," V HPEJOBNB QSFE OBNB JTLVTUWPN WKFSVKFN EB ǎFNP VTQKF
TWJKFUB QSPUFLMPN QFSJPEV KFS TNP [BJ UJ PTUWBSJUJ PWF QMBOPWF J DJMKFWF #