Page 28 - Dnevna doza broj 14
P. 28
DnevnaDoza
0CPMKFMJ PE FQJMFQTJKF NPHV
JNBUJ QSPEVLUJWBO äJWPU
1SJN ES NFE TDJ -BSJTB ,PWBǏFWJǎ OFVSPQTJIJKBUBS
J ÝFGJDB 0EKFMKFOKB 0QǎF OFVSPMPHJKF OB ,MJOJDJ [B
intervju OFVSPMPHJKV 6OJWFS[JUFUTLPH LMJOJǏLPH DFOUSB 5V[MB
[B %OFWOV %P[V HPWPSJ P FQJMFQTJKJ LBP WJTPLP
QSFWBMFOUOPK CPMFTUJ LMJOJǏLJN NBOJGFTUBDJKBNB J
QPEKFMBNB UF CPSCJ QSPUJW TUJHNF TQSBN PCPMKFMJI
QJMFQTJKB KF ISPOJǏOB OFVSPMPÝ UWB OBÝF QMBOFUF ;BEPWPMKBWBKVǎB
LB CPMFTU LPKB JNB WFMJLJ VUJDBK LPOUSPMB OBQBEB TF NPäF QPTUJǎJ
OB [ESBWMKF KFS TV TB OKPN QP LPE QPTUP PCPMKFMJI BMJ KPÝ VWJ
&WF[BOF GJ[JǏLF J QTJIPTPDJKBM KFL PTUBKF PLP NJMJPOB POJI LPKJ
OF UFÝLPǎF 6[SPL OBTUBOLB CPMF QBUF PE OBQBEB JMJ OFäFMKFOJI FGF
TUJ J TJNQUPNJ TV J[SB[JUP SB[OPMJLJ LBUB BOUJFQJMFQUJǏLF UFSBQJKF 1SF
0E FQJMFQTJKF CPMVKF PE EP WBMFODB TF V WFǎJOJ TUVEJKB LSFǎF J[
QPTUP TUBOPWOJÝUWB OBÝF QMBOFUF B NFêV ǏFUJSJ J PCPMKFMJI OB
PCPMKFMJ TV TUJHNBUJ[JSBOJ J[PMJSBOJ TUBOPWOJLB B OB DJKFMV QPQVMBDJ
UF JBLP OF QSFETUBWMKB WFǎF TNFU KV LSFǎF TF J[NFêV QFU J PTBN OB
OKF SBEOPK TQPTPCOPTUJ PCPMKFMJ TV TUBOPWOJLB 4WBLP äJWPUOP
ǏFTUP EJTLSJNJOJSBOJ QSJMJLPN [BQP EPCB JNB iTWPKVw QSFWBMFODV /B
ÝMKBWBOKB 4B QSJN ES NFE TDJ -BSJ HMP SBTUF PE SPêFOKB EP BEPMFTDFO
TPN ,PWBǏFWJǎ OFVSPQTJIJKBUSPN J DJKF J PTUBKF TUBMOB EP QPPENBLMJI
ÝFGJDPN 0EKFMKFOKB 0QǎF OFVSPMP HPEJOB 6 OFSB[WJKFOJN [FNMKB
HJKF OB ,MJOJDJ [B OFVSPMPHJKV 6OJ NB [OBUOP KF WFǎJ VEJP PCPMKFMJI
WFS[JUFUTLPH LMJOJǏLPH DFOUSB 5V[MB PE FQJMFQTJKF HPUPWP QPTUP PE
SB[HPWBSBMJ TNP P V[SPDJNB CPMFTUJ VLVQOPH CSPKB B [BCSJOKBWB J QP
LMJOJǏLJN NBOJGFTUBDJKBNB v-KVCJǏB EBUBL P [OBUOP WFǎPK [BTUVQMKFOP
TUPN EBOVi UF LBLP QPCPMKÝBUJ LWB TUJ FQJMFQTJKF V U[W TSFEOKPK äJWPU
MJUFU äJWPUB PCPMKFMJI PE FQJMFQTJKF OPK EPCJ
/BäBMPTU QPTMKFEOKF FQJEFNJP &QJMFQTJKB KF WJTPLP QSFWBMFOUOB CPMFTU
%% ÀUB KF FQJMFQTJKB MPÝLP JTQJUJWBOKF OB QPESVǏKV #J) OBHMBÝBWB QSJN ES NFE TDJ ,PWBǏFWJǎ
SBêFOP KF [B QFSJPE PE EP
,07"ė&7*Ė &QJMFQTJKB KF QPSF HPEJOF 3BEJP KV KF QSPGFTPS NPäF SJKFULP EPWFTUJ EP OBQBEB OBQBEB EPMB[J EP OFWPMKOJI QPLSF
NFǎBK DFOUSBMOPH OFSWOPH TJTUFNB ,BOUBSEäJǎ TB TWPKJN TBSBEOJDJNB KB LPE EPKFOǏBEJ VOPT JMJ USPWBOKF UB FLTUSFNJUFUB B QPUPN LPǏFOKB
LPKFH LBSBLUFSJ[JSBKV OFQSFEWJEJWJ %PCJKFOJ TV TMKFEFǎJ SF[VMUBUJ PQ BMLPIPMPN JMJ ESPHBNB LBP J BQTUJ ÝUP NPäF CJUJ QSBǎFOP QKFOPN OB
QPOBWMKBKVǎJ OBQBEJ LPKJ NPHV QP ǎB TUPQB JODJEFODJKF [B #J) J[OPTJ OFODJKBMOJ TJOESPNJ UVNPSJ NP[ VTUJNB LPKB NPäF CJUJ TB QSJNKFTB
HPEJUJ GJ[JǏLP NFOUBMOP JMJ CJIFKWJ MB KF TJHOJGJLBOUOP HB LBP J BSUFSJPWFOTLF NBMGPSNB NB LSWJ BLP EPêF EP VHSJ[B KF[J
PSBMOP GVOLDJPOJSBOKF #SBǏOJ QBS KF CJMB WJÝB LPE NVÝLBSBDB OFHP DJKF IJESPDFGBMVT J JOGFLDJKF NP[HB LB J VNPLSBWBOKFN LBP J EFGFDJSB
(JCCT J OKJIPW TBSBEOJL -FOPY TV LPE äFOB 0QǎB TUPQB QSFWBMFODJ OKFN (FOFSBMJ[JSBOJ OBQBE NPäF
HPEJOF EFGJOJSBMJ FQJMFQTJKV KF OB EBO KVOJ HPEJOF [B %% ,PKF TV LMJOJǏLF NBOJGFTUBDJKF J MJǏJUJ OB LPMBQTOP TUBOKF VLPMJLP TF
LBP QBSPLTJ[NBMOV DFSFCSBMOV EJ #J) J[OPTJMB KF TUBOPWOJ QPEKFMB SBEJ P BUPOJǏLPN HFOFSBMJ[JSBOPN
[SJUNJKV PCVIWBUJWÝJ USJ WBäOF LB LB /BEBN TF EB ǎFNP VTLPSP JNB OBQBEV &QJMFQUJǏLJ OBQBE TF NPäF
SBLUFSJTUJLF J[OFOBEOPTU QSPDFTB UJ OFLF OPWF QPEBULF ,07"ė&7*Ė &QJMFQUJǏLJ OBQB NBOJGFTUJSBUJ J NMKBDLBOKFN VTOB
OKFOP NPäEBOP QPSJKFLMP J QPSF EJ JNBKV SB[MJǏJUV LMJOJǏLV TMJLV 5P NB QPWSFNFOP QSBǎFOJN TUFSFP
NFǎBK SJUNJǏOPTUJ FMFLUSJǏOF NPä %% ,PKJ TV V[SPDJ CPMFTUJ [BWJTJ PE UJQB FQJMFQUJǏLPH OBQB UJQOJN QPLSFUJNB LBEB TF SBEJ P
EBOF BLUJWOPTUJ 0WB CPMFTU JNB WF EB ÝUP KF V[SPLPWBOP MPLBMJ[BDJ FQJMFQTJKJ UFNQPSBMOPH SFäOKB 0WJ
MJLJ VUJDBK OB [ESBWMKF KFS TV TB OKPN ,07"ė&7*Ė *EJPQBUTLB FQJ KPN MF[JKF OB NP[HV BLP TF SBEJ OBQBEJ TQBEBKV V LPNQMFLTOF äB
QPWF[BOF GJ[JǏLF J QTJIPTPDJKBMOF MFQTJKB PCJǏOP QPǏJOKF V EPCJ J[ P TJNQUPNBUTLPK FQJMFQTJKJ %BLMF SJÝOF OBQBEF ,PE QPKFEJOJI OBQB
UFÝLPǎF QPQSBUOJ FGFLUJ BOUJLPO NFêV QFU J HPEJOB BMJ TF NPäF FQJMFQUJǏLJ OBQBE TF NPäF NBOJGF EB LPE QBDJKFOBUB KF QPSFNFǎFO
WVM[JWOF UFSBQJKF PHSBOJǏFOKF OBǏJ QPKBWJUJ V CJMP LPKPK EPCJ CF[ EB TV TUJSBUJ TBNP QSPMB[OPN VUSOVMPÝǎV LPOUJOVJUFU TWJKFTUJ J PO V UPLV OB
OB äJWPUB J TUJHNBUJ[BDJKB &QJMFQTJ QSJTVUOF ESVHF OFVSPMPÝLF BCOPS JMJ LSBULPUSBKOJN US[BKFN OFLPH FL QBEB OF [OB ÝUB SBEJ /FLJ QBDJKFO
KB KF KFEOB PE OBKVǏFTUBMJKJI CPMFTUJ NBMOPTUJ 1PTUPKF J HFOFUTLJ V[SPLP TUSFNJUFUB CF[ HVCJULB TWJKFTUJ LB UJ UP PQJTVKV LBP vJNBP TBN OBQBE
JMJ QPSFNFǎBKB V OFVSPMPÝLPK QSBL WBOF OBTMKFEOF FQJMFQTJKF LBP ÝUP EB TV V QJUBOKV QSPTUJ äBSJÝOJ FQJ OFLPOUSPMJSBOPH QPOBÝBOKBi 5P TV
TJ LPKB [CPH TWPKJI LBSBLUFSJTUJLB TV QSPHSFTJWOF NJPLMPOF FQJMFQTJKF MFQUJǏLJ OBQBEJ OFLF PE NBOJGFTUBDJKB
QSFETUBWMKB P[CJMKBO NFEJDJOTLJ J 6[SPDJ LPKJ NPHV EPWFTUJ EP QPKBWF ,PE BQTBOTB TF NBOJGFTUJSB LSBULP 4WBLJ FQJMFQUJǏLJ OBQBE JNB GB[V
TPDJKBMOJ QSPCMFN UF TWBLBLP VUJǏF OBQBEB VSPêFOF NBOF J QFSJOBUBM USBKOJN [BHMFEBOKFN LBEB KF QPSF LPKB QSFUIPEJ OBQBEV UP KF QSFJL
J OB LWBMJUFU äJWPUB PCPMKFMJI OJ QSPCMFNJ P[MKFEF NP[HB o QP NFǎFO LPOUJOVJUFU TWJKFTUJ BMJ NP UBMOJ QFSJPE 6 UPN QFSJPEV PTP
WSFEF NP[HB [CPH VEBSBDB VEFTB HV QPTUPKBUJ J ESVHJ TJNQUPNJ LPE CB TB FQJMFQTJKPN NPäF JNBUJ OF
%% .PäFUF MJ OBN OBWFTUJ FQJEFNJ SBOKBWBOKB NFUBCPMJǏLJ QPSFNF LPNQMFLTOJI BQTBOTB ,PE NJP LF TJNQUPNF LBP ÝUP TV OFQSJKBUOJ
PMPÝLF QPEBULF [B CPMFTU ǎBKJ o EJBCFUFT NFMJUVT IJQPHMJLF LMPOJI FQJMFQTJKB QPTUPKF OFWPMKOJ NJSJTJ PTKFǎBK OFMBHPEF V äFMVDV J
NJKF CVCSFäOB JOTVGJDJKFODJKB QP US[BKJ NJÝJǎB (FOFSBMJ[JSBOJ OBQB TM 6 QPTUJLUBMOPN QFSJPEV UK QFSJ
,07"ė&7*Ė &QJMFQTJKB KF WJTP SFNFǎBKJ FMFLUSPMJUB OFVSPLVUBOB EJ TF LBSBLUFSJÝV HVCJULPN TWJKF PEV QPTMJKF OBQBEB QBDJKFOU NPäF
LP QSFWBMFOUOB CPMFTU PE OKF CP PCPMKFOKB UVCFSP[OB TLMFSP[B OF TUJ UPLPN LPKJI LPE HFOFSBMJ[JSB CJUJ J[SB[JUP QTJIPNPUPSOP BHJUJSBO
MVKF PE EP QPTUP TUBOPWOJÝ VSPGJCSPNBUP[B GFOJMLFUPOVSJKB OJI CJMBUFSBMOJI UPOJǏLP LMPOJǏLJI *OUFSOBDJPOBMOB MJHB QSPUJW FQJ